easysquare ist eine mobile Plattform, die als Smartphone-App bzw. Web-Portal bereitgestellt wird und die Verwaltung von immobilienwirtschaftlichen Prozessen durch Interessenten, Mieter und Eigentümer ermöglicht. easysquare ist ein Angebot der easysquare GmbH und wird in Kooperation mit dem Immobilienunternehmen HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH („Partner“) unter dem Namen Meine HOWOGE angeboten.

1Geltungs­be­reich

Die nachfolgende Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen von easysquare.

2Ver­arbei­tungs­zwecke

2.1Regis­trie­rung

Um easysquare vollumfänglich nutzen zu können, müssen Nutzer sich registrieren. Mit der Registrierung kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Nutzer und der easysquare GmbH auf Grundlage der in der App angezeigten Nutzungsbedingungen zu Stande. Die im Rahmen der Registrierung erhobenen Daten, vor allem E-Mail-Adressen und Passwort, verarbeiten wir, um den Zugang zu easysquare bereitzustellen und Ihnen die Nutzung der mobilen Plattform zu ermöglichen. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist der Vertrag über die Nutzung von easysquare.

2.2App-Funktionen

easysquare verarbeitet - wie im Folgenden beschrieben - in mehreren Funktionen personenbezogene Daten. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist jeweils der Vertrag über die Nutzung von easysquare.

2.2.1Immobilien­ge­suche

Mittels easysquare können Sie Immobiliengesuche verwalten. Hierzu ist es möglich, nach Immobilienangeboten des Partners zu suchen und für diese eine Interessentenanfrage zu stellen. Welche Daten im Rahmen eines Immobiliengesuchs konkret verarbeitet werden, ist abhängig von dem konkreten Immobilienangebot. Regelmäßig verarbeiten wir vor allem Stammdaten zu Ihrem Immobiliengesuch, wie Ihren Namen und derzeitige Anschrift, Kontaktdaten (wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse) und gewünschter Kontaktweg sowie immobilienbezogene Angaben (z.B. Wohnfläche und Lage). Soweit die Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich ist, um Ihr Immobiliengesuch zu bearbeiten, sind die jeweiligen Abfragefelder als Pflichtfelder ausgestaltet. Zusätzlich können Sie in easysquare ein Interessentenprofil anlegen und dort weitere freiwillige Angaben machen, um passgenauere Angebote zu erhalten. Schließlich verarbeiten wir Daten auf pseudonymisierter Basis, um Auswertungen zu erstellen (z.B. Wie viele Personen haben sich auf ein Angebot beworben?), die zur Verbesserung unseres Dienstes beitragen und Ihnen die Zurverfügungstellung passgenauerer Angebote ermöglicht.

Mit Ihrer Freigabe in der mobilen Plattform geben wir die von Ihnen im Rahmen dieser Funktion bereitgestellten Daten sowie die von uns erstellten Auswertungen auf pseudonymisierter Basis zur weiteren Bearbeitung an unseren Partner weiter.

2.2.2Vertrags­verwaltung und Ver­trags­ab­wick­lung

Sofern Sie vertragliche Leistungen des Partners in Anspruch nehmen und vom Partner über einen Freischaltprozess authentifiziert worden sind, können Sie Ihre Verträge mit dem Partner in easysquare einsehen und verwalten. Hierzu können Sie über easysquare Daten erfassen (z.B. im Rahmen von Schadensmeldungen) bzw. Erklärungen gegenüber dem Partner (z.B. zur Genehmigung von Haustieren) verwalten.

Mit Ihrer Freigabe in der mobilen Plattform geben wir die im von Ihnen im Rahmen dieser Funktion bereitgestellten Daten zur weiteren Verarbeitung an unseren Partner weiter, der für die weitere Verarbeitung verantwortlich ist.

2.2.3Doku­menten­zu­stellung

easysquare erlaubt die elektronische Bereitstellung von vertragsrelevanten Dokumenten durch den Partner. So können in easysquare beispielsweise Nebenkostenabrechnungen zur Ansicht und zum Abruf bereitgestellt werden. Um den Zugang dieser Dokumente zu dokumentieren, protokollieren wir den Abruf bzw. das Öffnen der durch den Partner bereitgestellten Dokumente.

Diese Daten geben wir an den Partner weiter.

2.2.4EED-Verbrauchs­in­for­ma­tionen

easysquare erlaubt die elektronische Bereitstellung von Verbrauchsinformationen gemäß der EED (Energy Efficiency Directive) durch den Partner. So können in easysquare beispielsweise die Verbrauchswerte von Heizung und Wasser zur Ansicht und zum Abruf bereitgestellt werden.

Diese Daten geben wir an den Partner weiter.

2.3Fehler­analyse / Sta­tis­tische Aus­wer­tung / Miss­brauchs­kon­trolle

Bei der Nutzung von easysquare verarbeiten wir standardisierte Angaben über Ihr Endgerät in einer Protokolldatei. Diese Daten verarbeiten wir, um Fehler unseres Servers und Missbrauchsversuche analysieren zu können. Im Einzelnen werden hier die IP-Adresse des Nutzers, das Datum und die Uhrzeit der Serverkommunikation, der Status der Kommunikation zwischen Portal und Endgerät, die übertragene Datenmenge, Name und Inhalt der übertragenen Ressource, die Betriebssystemversion des mobilen Endgerätes zum Zeitpunkt der Aktion sowie die Version der App erfasst. Zudem erfassen wir die Nutzung einzelner Plattformkomponenten bzw. Funktionen auf pseudonymisierter Basis, um statistische/aggregierte Angaben zur Plattformnutzung zu generieren (z.B. die Gesamtzahl der Registrierungen bzw. die Gesamtzahl aller Nutzer einer bestimmten Funktion).

Unsere mobile Anwendung nutzt die Dienste von Google Firebase, einem Echtzeit-Datenbanksystem der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Firebase bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter die App-Verteilung und Absturzberichterstattung. Sofern Sie easysquare als Smartphone-App nutzen, werden im Falle eines Absturzes der App ausschließlich technische Informationen zum Zustand der App (Version des Betriebssystems, App Version, letzte Log-Meldungen) über den Dienst Google Firebase Crashlytics an uns übermittelt.

Wir analysieren diese Absturz-Berichte, um technische Fehler zu identifizieren und zu beheben. Die einzelnen Absturzberichte erlauben es uns nicht, Sie zu identifizieren.

Die in dem Absturzbericht enthaltenen Informationen können teilweise in den USA verarbeitet werden. Hierbei handelt es sich aber um rein technische Informationen ohne Personenbezug.

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Stabilität und Zuverlässigkeit der App.

Schließlich verarbeiten wir Daten auf pseudonymisierter Basis, um Auswertungen zu erstellen (z.B. Wie viele Personen haben sich auf ein Angebot beworben?). Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Dienstes und der Möglichkeit, Ihnen passgenauere Angebote zur Verfügung stellen zu können.

2.4Push-Nach­richten

Wir verwenden die Entwicklerplattform Google Firebase und die mit ihr verbundenen Funktionen und Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, https://www.google.de/contact/impressum.html.

Google Firebase ist eine Plattform für Entwickler von Apps für mobile Geräte und Webseiten.

Die Entwicklerplattform Google Firebase bietet eine Vielzahl von Funktionen. Eine Auflistung hierzu ist unter folgendem Link einsehbar: https://firebase.google.com/terms/.

Wir verwenden in unserer App den nachfolgenden Dienst von Google Firebase:

  • Firebase Cloud Messaging

Der Dienst Firebase Cloud Messaging ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, https://www.google.de/contact/impressum.html.

Mit dem Dienst Firebase Cloud Messaging können Push-Nachrichten oder sogenannte In-App-Messages (Nachrichten, die nur innerhalb der jeweiligen App angezeigt werden) übermitteln zu können. Dabei wird dem Endgerät eine pseudonymisierte Push-Reference zugeteilt, die den Push-Nachrichten bzw. In-App-Messages als Ziel dient. Die Push-Nachrichten können in den Einstellungen des Endgeräts jederzeit deaktiviert und auch wieder aktiviert werden.

Bei der Verwendung von Google Firebase Cloud Messaging beschränken sich die personenbezogenen Daten auf sogenannte "Instance IDs", die mit einem Zeitstempel versehen sind. Diese von Firebase vergebenen "Instance IDs" sind einzigartig und erlauben damit das Verknüpfen von unterschiedlichen Geschehnissen oder Abläufen. Firebase Cloud Messaging verwendet diese „Instance IDs“ um zu bestimmen, an welche Geräte Nachrichten geliefert werden sollen.

Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, um Ihnen die Push-Nachricht an Ihr Endgerät zu übermitteln. Google kann diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Durch die Einbindung von Firebase Cloud Messaging verfolgen wir den Zweck, Ihnen Push-Nachrichten zukommen lassen zu können und Ihnen damit ein besseres Angebot im Rahmen unserer App anbieten zu können.

Die Datenschutzbestimmungen von Google Firebase Cloud Messaging sind unter https://firebase.google.com/support/privacy zu finden.

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der verbesserten Nutzung unserer App und dem großen Nutzen der oben beschriebenen Funktionen für unser Angebot.

2.5Bereitstellung von Vorabversionen unserer App an Tester

Zu Testzwecken stellen wir Vorabversionen unserer Applikation einem ausgewählten Kreis von Testern zur Verfügung. Dazu setzen wir den Dienst Firebase App Distribution ein, um App-Builds an Tester zu verteilen, Testeraktivitäten zu überwachen, Testerfunktionen wie In-App-Feedback zu aktivieren und Daten mit Testergeräten zu verknüpfen. Dabei verarbeiten wir Name der Benutzer, E-Mail-Adressen, Geräte-IDs (iOS-UDIDs, Android-IDs), Firebase-Installations-IDs und ggf. Tester-Feedback (Screenshots und Text). Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung und Optimierung unseres Produktes.

2.6Google Maps

Wir verwenden den Dienst Google Maps der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, https://www.google.de/contact/impressum.html.

Google Maps ist ein Internet-Kartendienst der Firma Google. Mit Google Maps können Sie online über einen PC, ein Tablet oder eine App genaue Standorte von Immobilienobjekten ansehen.

Bei der Verwendung von Google Maps beschränken sich die personenbezogenen Daten auf Ihre IP-Adresse und Geodaten. Diese Daten können teilweise in den USA verarbeitet werden.

Die Datenschutzbestimmungen von Google sind unter https://policies.google.com/privacy?hl=de zu finden.

Wenn Sie eingewilligt haben, dass Google Maps eingesetzt werden darf, ist die Rechtsgrundlage der entsprechenden Datenverarbeitung diese Einwilligung. Ihre Einwilligung können Sie dabei jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem besteht von unserer Seite ein berechtigtes Interesse, Google Maps zu verwenden, um Ihnen die Standorte von Immobilienobjekten anzeigen zu können.

3Cookies

Bei der Nutzung von easysquare werden sog. „Cookies“ eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die von uns verwendet werden, um die Steuerung Ihres Besuchs auf easysquare zu vereinfachen und zu beschleunigen bzw. sind notwendig, um Ihnen die Benutzung und den Zugriff auf sichere Bereiche von easysquare zu ermöglichen.

Easysquare setzt ausschließlich Cookies ein, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen den ausdrücklich gewünschten Dienst zur Verfügung stellen zu können („Unbedingt erforderliche Cookies“).

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

4Empfän­ger von Da­ten

Der Betrieb der easysquare zu Grunde liegenden IT-Infrastruktur erfolgt durch die PROMOS consult, Projektmanagement, Organisation und Service GmbH, Rungestr. 19, 10179 Berlin im Auftrag der easysquare GmbH. Zusätzlich geben wir, wie in Abschnitt 2.2. bzw. 2.3. beschrieben, Daten an unsere Partner aus der Wohnungswirtschaft weiter.

Die in Abschnitt 2.2. und 2.4. beschriebenen Daten werden an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, weitergegeben.

5Daten­über­mittlung in Dritt­länder

Drittländer sind alle Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR), unter anderem das Vereinigte Königreich (UK), die Schweiz, USA und Kanada. Zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören alle Länder der Europäischen Union sowie die Länder der sog. Europäischen Freihandelszone. Dies sind Norwegen, Island und Liechtenstein.

Eine Drittstaatenübermittlung Ihrer Daten ist bei Nutzung von easysquare teilweise erforderlich, sofern ein Dienstleister (z.B. Google Ireland Limited) in einem Drittstaat sitzt und keine Datenverarbeitung in Europa anbietet. Details zu unseren Dienstleistern finden Sie in den Beschreibungen unserer Verarbeitungszwecke.

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Drittländer auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission. Liegt für das jeweilige Drittland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, erfolgt die Übermittlung an ein Drittland auf der Grundlage geeigneter Garantien im Sinne von Art. 46 Abs. 2 DSGVO. Kopien dieser Garantien können bei uns unter der o. a. Anschrift angefordert werden.

6Änderun­gen der Da­ten­schutz­er­klä­rung

Die easysquare GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung mit Wirkung für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen. Dabei ist die easysquare GmbH berechtigt, im Einzelfall Entscheidungen zu treffen, durch die die Datenschutzerklärung konkretisiert oder erweitert wird.

7Speicher­dauer Ihrer Da­ten

Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders beschrieben, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder es im Rahmen von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten vorgesehen ist. Danach werden die betreffenden Daten routinemäßig entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht bzw. anonymisiert.

Beachten Sie, dass wir Ihren registrierten Account bei Inaktivität löschen. Sofern wir Ihren Account auf Ihren Wunsch zur Löschung vorgemerkt haben, wird dessen physische Löschung erst nach Ablauf eines Tages vollzogen, es sei denn, dem stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Verjährungspflichten oder etwaige rechtliche Verpflichtungen entgegen.

8Ihre Be­trof­fen­en­rech­te

Hinsichtlich der hier aufgeführten Datenverarbeitung stehen Ihnen diverse Betroffenenrechte zu, die in der DSGVO geregelt sind. Sie haben zunächst das Recht, Informationen über Ihre uns übermittelten und von uns verarbeiteten Daten einzuholen (Art. 15 DSGVO). Daneben können Sie die Einschränkung (Art. 18 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer Daten verlangen. Sie haben zudem ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Schließlich haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

9Ver­ant­wort­licher / Da­ten­schutz­be­auftrag­ter

easysquare wird bereitgestellt durch die:
easysquare GmbH
Rungestr. 19
10179 Berlin

Die easysquare GmbH ist der Verantwortliche im Sinne datenschutzrechtlicher Vorschriften.

Unser externer Datenschutzbeauftragter ist:
Ali Tschakari
Bitkom Servicegesellschaft mbH
Albrechtstraße 10
10117 Berlin

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns via E-Mail an: datenschutz@easysquare.com

Zur direkten Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten: datenschutz@bitkom-consult.de